Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Catalán para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Catalán.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutora Catalana

Una locutora catalana es una profesional de la voz que trabaja en proyectos audiovisuales, publicitarios, educativos o artísticos utilizando el idioma catalán. Estas profesionales cuentan con un dominio absoluto del idioma, una pronunciación precisa y una dicción clara, cualidades esenciales para transmitir mensajes de manera efectiva en catalán.

La demanda de locutoras catalanas ha crecido con la expansión de los contenidos multilingües, ya que el catalán es una lengua oficial en Cataluña, Baleares y la Comunidad Valenciana.

Servicios de Locución en Catalán

Las locutoras catalanas ofrecen una amplia variedad de servicios para satisfacer las necesidades de diferentes sectores:

Publicidad

  • Grabación de anuncios publicitarios para televisión, radio e internet.
  • Voces cálidas, dinámicas o persuasivas adaptadas a campañas de marketing.

Audiolibros

  • Narración de libros en catalán para plataformas de lectura digital.
  • Adaptación tonal a diferentes géneros literarios como novelas, cuentos o poesía.

Contenidos educativos y e-learning

  • Narración de cursos online, manuales de aprendizaje y tutoriales en catalán.
  • Pronunciación clara para audiencias estudiantiles y corporativas.

Doblaje y videojuegos

  • Interpretación de personajes para doblaje en catalán.
  • Voces adaptadas a videojuegos, animación y otros proyectos creativos.

Asistentes de voz y telefonía

  • Grabación de mensajes para sistemas de respuesta automática (IVR).
  • Voces para asistentes virtuales que operan en catalán.

Lengua, Acento y Dialectos del Catalán

Lengua Catalana

El catalán es una lengua románica hablada por más de 10 millones de personas en el noreste de España, Andorra, y partes del sur de Francia e Italia. Su diversidad y riqueza cultural hacen que sea crucial contar con locutores nativos para garantizar una comunicación efectiva y auténtica.

Acento Estándar

En locución profesional, el catalán estándar suele ser la opción preferida para alcanzar audiencias más amplias. Este acento, neutro y comprensible, permite que el mensaje sea entendido por hablantes de todas las regiones catalanohablantes.

Dialectos del Catalán

Las locutoras catalanas también pueden adaptarse a diferentes dialectos según las necesidades del proyecto. Algunos de los más destacados incluyen:

  • Central: Usado en Barcelona y su área metropolitana.
  • Valenciano: Popular en la Comunidad Valenciana, con ciertas particularidades léxicas y fonéticas.
  • Balear: Hablado en las Islas Baleares, con un tono y vocabulario únicos.
  • Septentrional: Común en la región del Rosellón, al sur de Francia.

Características Clave de una Locutora Catalana Profesional

  • Pronunciación precisa: Para asegurar la claridad del mensaje.
  • Adaptación tonal: Capacidad para ajustar la voz según el público objetivo, ya sea formal, juvenil o corporativo.
  • Conocimiento cultural: Comprensión de las sensibilidades locales y culturales del público catalán.
  • Equipo de calidad: Grabación con micrófonos y software profesional para garantizar un audio impecable.

Una locutora catalana no solo presta su voz, sino que aporta un valor cultural y lingüístico indispensable para conectar con audiencias catalanohablantes.

Servicio de Locuciones en Catalán

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Catalán

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Catalán

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H